From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 19:16 And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 19:16 And the messengers come in, and lo, the teraphim `are' on the bed, and the mattress of goats' `hair', `for' his pillows.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 19:16 When the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats' [hair] at the head of it.
|
|
1 Samuel 19:16 | |
Ambassador, angel, king..
מֲלְאָךְ~mal'ak~/mal-awk'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Idols(-atry), images, t..
תְּרָפִים~traphiym~/ter-aw-feme'/ |
Bed(-chamber), bier
מִטָּה~mittah~/mit-taw'/ |
Pillow
כְּבִיר~kbiyr~/keb-eer/ |
(she) goat, kid
עֵז~`ez~/aze/ |
Bolster, head, pillow
מְרַאֲשָׁה~mra'ashah~/mer-ah-ash-aw'/ | |
1 Samuel 19:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4397] | [935] | [8655] | [4296] | [3523] | [5795] | [4763] |
---|
[mal'ak]
| [bow']
| [traphiym]
| [mittah]
| [kbiyr]
| [`ez]
| [mra'ashah]
| מֲלְאָךְ מֲלְאָךְ | בּוֹא בּוֹא | תְּרָפִים תְּרָפִים | מִטָּה מִטָּה | כְּבִיר כְּבִיר | עֵז עֵז | מְרַאֲשָׁה מְרַאֲשָׁה | ambassador, angel... | abide, apply, att... | idols(-atry), ima... | bed(-chamber), bier | pillow | (she) goat, kid | bolster, head, pi... | ְךָאְלֲמ | אֹוּב | םיִפָרְּת | הָּטִמ | ריִבְּכ | זֵע | הָׁשֲאַרְמ | [ka'lam]
| ['wob]
| [myihpart]
| [hattim]
| [ryibk]
| [ze`]
| [hahsa'arm]
|
Strong's Dictionary Number: [4397]
4397
1 Original Word: מֲלְאָךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to despatch as a deputy
3 Transliterated Word: mal'ak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1068a
5 Phonetic Spelling: mal-awk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher):--ambassador, angel, king, messenger.
8 Definition: - messenger, representative
- messenger
- angel
- the theophanic angel
9 English:
0 Usage: ambassador, angel, king, messenger
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [8655]
8655
1 Original Word: תְּרָפִים
2 Word Origin: pl. from (07495)
3 Transliterated Word: traphiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2545
5 Phonetic Spelling: ter-aw-feme'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural from [07495;]07495; a healer; Teraphim (singular or plural) a family idol:--idols(-atry), images, teraphim.
8 Definition: - idolatry, idols, image(s), teraphim, family idol
- a kind of idol used in household shrine or worship
9 English:
0 Usage: idols(-atry), images, teraphim
Strong's Dictionary Number: [4296]
4296
1 Original Word: מִטָּה
2 Word Origin: from (05186)
3 Transliterated Word: mittah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352c
5 Phonetic Spelling: mit-taw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05186;]05186; a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier:--bed((-chamber)), bier.
8 Definition: - couch, bed, bier
9 English:
0 Usage: bed(-chamber), bier
Strong's Dictionary Number: [3523]
3523
1 Original Word: כְּבִיר
2 Word Origin: from (03527) in the original sense of plaiting
3 Transliterated Word: kbiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 948a
5 Phonetic Spelling: keb-eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03527]03527 in the original sense of plaiting; a matrass (of intertwined materials):--pillow.
8 Definition: - (something) netted, a quilt, fly net, pillow
9 English:
0 Usage: pillow
Strong's Dictionary Number: [5795]
5795
1 Original Word: עֵז
2 Word Origin: from (05810)
3 Transliterated Word: `ez
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1654a
5 Phonetic Spelling: aze
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05810;]05810; a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair):--(she) goat, kid.
8 Definition: - female goat, she-goat, goat, kid
9 English:
0 Usage: (she) goat, kid
Strong's Dictionary Number: [4763]
4763
1 Original Word: מְרַאֲשָׁה
2 Word Origin: formed like (04761)
3 Transliterated Word: mra'ashah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097f
5 Phonetic Spelling: mer-ah-ash-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: formed like [04761;]04761; properly, a headpiece, i.e. (plural for adverbial) at (or as) the head-rest (or pillow):--bolster, head, pillow. Compare [04772.]04772.
8 Definition: n f- place at the head, dominion, head place adv
- at head place
9 English:
0 Usage: bolster, head, pillow
|
|